1
00:00:00,980 --> 00:00:07,940
ساروكاوا تك نيكوما

2
00:00:01,750 --> 00:00:04,110
وساروكاوا يحصل على نقطة استراحة!

3
00:00:04,110 --> 00:00:07,940
لقد أخذوا زمام المبادرة لأول مرة 
في منتصف المجموعة الثانية.

4
00:00:08,450 --> 00:00:13,130
إنه أمر مزعج كيف ضربوا
الكرة حيث يصعب استلامها.

5
00:00:13,640 --> 00:00:17,200
حتى في المواقف التي يكونون فيها 
قد يسجلون إذا بذلوا قصارى جهدهم،

6
00:00:17,200 --> 00:00:19,410
إنهم يتراجعون عن قصد.

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,370
لقد تم نسج بمهارة 
تلك الاستراتيجية في هذه اللعبة.

8
00:00:23,370 --> 00:00:27,630
عندما تقف فعلا على المحكمة و 
تواجه هجمات خصومك،

9
00:00:27,630 --> 00:00:31,580
قد لا تسير الأمور كما أنت 
المخطط لها على السبورة.

10
00:00:32,560 --> 00:00:35,720
لكن لديهم المرونة 
لسحبه،

11
00:00:35,720 --> 00:00:40,720
وكذلك الذكاء والهدوء 
لننظر إلى اللعبة ككل.

12
00:00:42,040 --> 00:00:44,280
لديك بعض اللاعبين الرائعين هناك،

13
00:00:44,730 --> 00:00:46,260
أريتاكا.

14
00:00:49,440 --> 00:00:50,570
سحق له...

15
00:00:51,610 --> 00:00:52,810
سحق له...

16
00:00:54,050 --> 00:00:58,300
لقد تم إنجاب تلك الواضعة من خلال وجودها 
كل التمريرات تذهب إليه مباشرة.

17
00:00:59,010 --> 00:01:00,330
سحق له...

18
00:01:03,490 --> 00:01:04,520
سحقه!

19
00:01:17,970 --> 00:01:24,980
هايكيو!!

20
00:02:35,170 --> 00:02:38,050
الحلقة 18 : الفخ

21
00:02:36,990 --> 00:02:38,380
تلقي لطيفة!

22
00:02:39,920 --> 00:02:42,140
انها ليست لطيفة.

23
00:02:51,750 --> 00:02:53,280
قتل لطيف!

24
00:02:53,280 --> 00:02:54,490
وكان ذلك منخفضا بعض الشيء.

25
00:02:54,490 --> 00:02:55,510
آسف.

26
00:02:55,900 --> 00:02:59,110
ساروكاوا تك نيكوما

27
00:02:56,280 --> 00:02:57,630
خط وسط نيكوما هاي,

28
00:02:57,630 --> 00:03:02,400

و

29
00:03:02,400 --> 00:03:04,540
كلها قوية بشكل لا يصدق.

30
00:03:08,960 --> 00:03:13,770
أنا متأكد من أن حاصرات ساروكاوا كانت كذلك
على حراستهم هنا مع هايبا كون،

31
00:03:13,770 --> 00:03:17,300
وهذه هي الطريقة كون فوكوناجا
على اليسار حصلت على هذه النقطة.

32
00:03:14,300 --> 00:03:16,200
كينما-سان، تبدو متعبًا جدًا!

33
00:03:16,200 --> 00:03:17,300
اسكت.

34
00:03:18,210 --> 00:03:21,770
أم... واضعة؟ إذا يا رفاق
عرف أنه كان ضعيفا جدا،

35
00:03:21,770 --> 00:03:24,390
لا يمكن أن يكون لديك يا رفاق
فقط تجمعوا عليه أيضا؟

36
00:03:24,390 --> 00:03:27,230
آه، حسنًا، حتى لو كنا كذلك 
سوف تتجمع عليه،

37
00:03:27,230 --> 00:03:31,930
عادة ما يلمس الواضع الكرة ثانية.

38
00:03:31,930 --> 00:03:36,230
التجمع على أي شخص آخر هو 
استراتيجية جيدة جدا.

39
00:03:37,730 --> 00:03:41,760
أنت بحاجة إلى الكثير من الشجاعة و 
المثابرة لوضع هذا القدر

40
00:03:41,760 --> 00:03:44,650
الضغط المباشر على شخص ما لفترة طويلة.

41
00:03:56,460 --> 00:03:58,800
ساروكاوا تك نيكوما

42
00:04:16,730 --> 00:04:20,440
هل واضع، كوزومي، 
رحلة على قدميه؟

43
00:04:23,700 --> 00:04:25,630
محظوظ، محظوظ، ساروكاوا!

44
00:04:23,700 --> 00:04:26,660
استمر في الوقوف احتياطيًا

45
00:04:25,630 --> 00:04:27,430
محظوظ، محظوظ، ساروكاوا!

46
00:04:26,660 --> 00:04:30,620
أنت تتحرك تماما 
قليلا مثل المركز.

47
00:04:26,660 --> 00:04:30,620
ساروكاوا تك نيكوما

48
00:04:30,960 --> 00:04:33,560
هذا الموقف أصعب بكثير مما يبدو.

49
00:04:36,130 --> 00:04:39,550
حتى لو كان قد يبدو وكأنه 
تكرار النقاط البسيطة

50
00:04:39,970 --> 00:04:43,510
ما زالوا يتراكمون تدريجياً.

51
00:04:44,160 --> 00:04:47,230
خمس لمسات واحدة بدلاً من كتلة القتل الواحدة.

52
00:04:47,230 --> 00:04:49,470
عشرة ضغوط.

53
00:04:49,770 --> 00:04:54,840
خمس تمريرات B تستيقظ بدلاً من ذلك 
أكثر من تمريرة A مثالية.

54
00:04:54,840 --> 00:04:57,190
أو عشر تمريرات C.

55
00:04:57,880 --> 00:05:00,570
كلما كان خصمنا أقوى،

56
00:05:00,570 --> 00:05:04,400
كلما علينا أن ننظر إلى 
تدفق اللعبة ككل.

57
00:05:04,980 --> 00:05:09,900
كومة من 100 طلقة ذلك 
لا تبرز في النهاية،

58
00:05:09,900 --> 00:05:11,580
بدلا من النقطة المثالية.

59
00:05:11,580 --> 00:05:12,520
يمين!

60
00:05:17,330 --> 00:05:18,800
أنت جيد؟

61
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
اه كم هو مؤلم ...

62
00:05:22,160 --> 00:05:24,870
لقد لعبنا مجموعتين فقط حتى الآن.

63
00:05:25,970 --> 00:05:27,790
يدي تذوب.

64
00:05:27,790 --> 00:05:30,460
لا أحد يبدو رائعًا على الإطلاق 
عندما يكونون يائسين.

65
00:05:30,460 --> 00:05:34,520
بجد. هل تستطيع ألا تفعل ذلك؟ 
تبدو سعيدة جدا حول هذا الموضوع؟

66
00:05:34,910 --> 00:05:37,680
ساروكاوا لديه بالتأكيد 
اليد العليا هذه المجموعة،

67
00:05:37,680 --> 00:05:42,290
لذا دع كوزومي يرتاح
 حتى تكون المجموعة التالية خيارًا.

68
00:05:42,290 --> 00:05:43,360
وانظر.

69
00:05:44,130 --> 00:05:45,820
تكلم عن الشيطان...

70
00:05:50,340 --> 00:05:52,550
حسنًا، دفعة واحدة فقط.

71
00:05:58,660 --> 00:05:59,560
خارج...

72
00:06:02,100 --> 00:06:04,090
كل شيء جيد. دعونا نحافظ على هذا الأمر.

73
00:06:04,090 --> 00:06:08,670
يا رجل، كان ذلك قريبًا! كانوا 
تهدف للحصول على مكان عظيم، على أية حال.

74
00:06:04,090 --> 00:06:10,890
ساروكاوا تك نيكوما

75
00:06:08,670 --> 00:06:10,460
لا يزال لدينا السيطرة على التدفق.

76
00:06:10,890 --> 00:06:12,900
لقد حان الوقت لمواصلة المضي قدمًا.

77
00:06:16,570 --> 00:06:17,850
لا تتعجل!

78
00:06:19,570 --> 00:06:20,900
لمسة واحدة!

79
00:06:20,900 --> 00:06:22,330
اتبع من خلال! اتبع من خلال!

80
00:06:22,330 --> 00:06:23,360
زوا!

81
00:06:30,880 --> 00:06:32,600
تلقي لطيفة!

82
00:06:32,600 --> 00:06:33,700
انها قصيرة.

83
00:06:34,100 --> 00:06:36,910
Sarukawa Tech هادئ 
تهدف لجميع الثقوب.

84
00:06:36,910 --> 00:06:38,620
تم طرد نيكوما من لعبتهم!

85
00:06:49,590 --> 00:06:54,050
ساروكاوا تك نيكوما

86
00:06:50,040 --> 00:06:52,860
نيكوما يلحق بالركب في نهاية المجموعة!

87
00:06:52,860 --> 00:06:54,600
لقد ربطوه!

88
00:06:54,600 --> 00:06:56,120
لقد اختل توازنهم،

89
00:06:56,120 --> 00:06:58,770
لكنهم حصلوا على الكرة من الجهة اليمنى، 
حيث لم تكن الحاصرات عميقة.

90
00:07:01,070 --> 00:07:03,530
لقد بدأوا يعتادون علينا.

91
00:07:03,530 --> 00:07:04,920
لكنهم ليسوا مثاليين.

92
00:07:04,920 --> 00:07:05,880
لا تتعجل.

93
00:07:05,880 --> 00:07:06,690
يمين!

94
00:07:12,770 --> 00:07:13,760
آسف لذلك!

95
00:07:13,760 --> 00:07:14,740
لا تقلق بشأن هذا!

96
00:07:16,520 --> 00:07:17,830
خدمة لطيفة، كورا!

97
00:07:19,220 --> 00:07:19,980
أمام! أمام!

98
00:07:19,220 --> 00:07:20,750
التي تخدم الرؤوس بشكل عرضي إلى الأمام.

99
00:07:19,980 --> 00:07:20,380
ياكو!

100
00:07:20,380 --> 00:07:21,070
فهمتها!

101
00:07:21,730 --> 00:07:24,750
هل تلقى نيكوما انحرافًا؟ 
بعيدا جدا إلى الجانب؟

102
00:07:27,670 --> 00:07:31,990
مهلا، هيا، الآن. 
احصل على تلك الكرة بشكل صحيح.

103
00:07:36,230 --> 00:07:37,810
هنا.

104
00:07:43,410 --> 00:07:44,520
انتظر.

105
00:07:44,970 --> 00:07:48,860
لقد فعلوا ذلك عمدا للإغراء 
حاصراتنا بعيدة عن اليسار...

106
00:07:49,360 --> 00:07:50,690
ابق هناك!

107
00:07:50,690 --> 00:07:52,340
هل اكتشفت ذلك؟

108
00:07:52,340 --> 00:07:55,030
تمام. أعتقد أننا ذاهبون إلى اليمين، ثم.

109
00:07:57,990 --> 00:07:59,040
نعم!

110
00:07:59,040 --> 00:08:00,950
كاي نوبويوكي يسجل من الجهة اليمنى!

111
00:08:00,950 --> 00:08:04,420
الاتصال
نادي الكرة الطائرة بمدرسة نيكوما الثانوية للبنين PTA

112
00:08:01,380 --> 00:08:05,080
وهم يلاحقون الحق 
على الرغم من أنها ضيقة.

113
00:08:01,860 --> 00:08:05,830
جميل، لطيف، نيكوما! 
ادفعه، ادفعه، نيكوما!

114
00:08:05,080 --> 00:08:08,380
تبدو حاصرات ساروكاوا مصدومة بعض الشيء أيضًا.

115
00:08:08,380 --> 00:08:11,840
ساروكاوا تك نيكوما

116
00:08:08,380 --> 00:08:11,840
Kozume-kun هو واضع
 لا تبرز كثيرًا،

117
00:08:12,160 --> 00:08:15,420
لكنه قد يكون واحدا من الجميع 
يحتاج إلى مراقبة.

118
00:08:12,400 --> 00:08:14,750
كانت قصيرة. أنا آسف.

119
00:08:14,750 --> 00:08:15,420
لا بأس.

120
00:08:16,190 --> 00:08:20,960
ربما أخطأوا 
التي تتلقى عن قصد.

121
00:08:20,960 --> 00:08:22,700
لجذب الحاصرات بعيدا.

122
00:08:22,700 --> 00:08:25,640
مهلا، انتظر... ثم هذا يعني...

123
00:08:29,750 --> 00:08:32,680
متى بدأ هذا؟

124
00:08:33,950 --> 00:08:40,950
هايكيو!!

125
00:08:40,950 --> 00:08:47,960
هايكيو!!

126
00:08:47,960 --> 00:08:52,970
الاتصال

127
00:08:49,380 --> 00:08:52,970
يبدو أن فريقهم يحاول
لجعل كينما يركض.

128
00:08:52,970 --> 00:09:00,180
طوكيو
نيكوما

129
00:08:53,280 --> 00:08:54,040
نعم.

130
00:08:54,040 --> 00:08:56,950
هاه؟ ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

131
00:08:57,380 --> 00:08:58,800
إنوكا...

132
00:08:58,800 --> 00:09:00,180
حسنا...

133
00:09:00,690 --> 00:09:02,510
أنت تعرف ما هو A-pass، أليس كذلك؟

134
00:09:02,510 --> 00:09:03,390
نعم.

135
00:09:03,390 --> 00:09:07,240
يعود الاستلام إلى 
واضع مع تمريرة.

136
00:09:04,320 --> 00:09:10,010
هل يمكننا التوصل إلى بعض الإستراتيجية حيث 
نفوز دون أن أتعب؟

137
00:09:07,240 --> 00:09:07,870
نعم.

138
00:09:07,870 --> 00:09:12,640
ولكن بعد ذلك يجب على الواضع أن ينتقل إلى 
حيث الكرة سوف تسقط.

139
00:09:10,010 --> 00:09:11,440
نعم صحيح.

140
00:09:11,440 --> 00:09:14,360
هل أنت حقا كينما؟ 
لقد كان هذا شيئًا غبيًا ليقوله.

141
00:09:12,640 --> 00:09:13,440
يمين.

142
00:09:13,440 --> 00:09:15,930
كلما طالت مدة التجمع، كلما كان ذلك أكثر
يمكنهم جعل عملية الاستقبال قذرة،

143
00:09:14,880 --> 00:09:18,910
من أجل تجاوز منافسينا 
الشجاعة والمثابرة ،

144
00:09:15,930 --> 00:09:18,110
والتي يمكن أن تستنزف الواضع أيضًا.

145
00:09:18,110 --> 00:09:18,910
نعم.

146
00:09:18,910 --> 00:09:20,650
وهذا ما يحاولون القيام به.

147
00:09:18,910 --> 00:09:22,730
سيتعين علينا أن نكون مرنين بنفس القدر.

148
00:09:20,650 --> 00:09:23,130
ماذا؟! هل هذا ما يحاولون فعله؟!

149
00:09:23,130 --> 00:09:25,580
هم بالتأكيد. إنه لأمر مدهش جدا.

150
00:09:26,130 --> 00:09:27,820
سوف نعتاد على ذلك.

151
00:09:28,690 --> 00:09:30,620
سوف المتلقي، وهذا هو!

152
00:09:32,110 --> 00:09:34,480
نعم! نحن نعتني بأنفسنا 
الأمير الصغير المدلل.

153
00:09:34,480 --> 00:09:37,510
نيكوما يعرف كيفية الحفاظ على لدينا 
واضعة من التحرك كثيرا.

154
00:09:38,550 --> 00:09:39,610
لكن...

155
00:09:40,690 --> 00:09:43,500
مجرد رؤية من يستطيع الصمود 
أطول ليس هذا القدر من المرح.

156
00:09:45,270 --> 00:09:46,140
هاه؟

157
00:09:46,140 --> 00:09:49,180
تقصد أنك تريد منا أن نقوم باستقبالات قذرة؟

158
00:09:49,180 --> 00:09:51,500
أعني أننا نستخدم تلك الإستراتيجية 
في بعض الأحيان، ولكن...

159
00:09:52,520 --> 00:09:56,720
ليس في كل مرة، حسنا؟ 
فقط في الأوقات المناسبة.

160
00:09:56,720 --> 00:10:00,700
أعني أنه يمكننا الحصول على الكرة 
إلى حيثما كنت في حاجة إليها،

161
00:10:00,700 --> 00:10:03,390
لكنك مرهق جدًا بالفعل.
 هل ستنجح؟

162
00:10:03,390 --> 00:10:06,620
أستطيع أن أتحرك قليلا.

163
00:10:07,070 --> 00:10:11,640
أعني أنني لا أريد الاستمرار في الركض إليه 
خط النهاية والعودة في كل مرة، ولكن...

164
00:10:11,640 --> 00:10:14,250
يا رفاق سيكون الأمر أصعب مني.

165
00:10:14,250 --> 00:10:16,830
لأنني أقول لك أن تحصل 
لي الكرة حيث أطلب منك

166
00:10:16,830 --> 00:10:20,550
بينما يعتاد على هجمات ساروكاوا.

167
00:10:22,280 --> 00:10:24,470
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.

168
00:10:25,090 --> 00:10:27,800
لأنك كل ذلك 
مصممة على البدء.

169
00:10:30,480 --> 00:10:32,410
طيب هل من طلبات اخرى؟

170
00:10:33,190 --> 00:10:35,610
ارفع الكرة إلى أعلى.

171
00:10:36,000 --> 00:10:37,270
لقد حصلت عليه!

172
00:10:36,000 --> 00:10:37,270
فهمتها!

173
00:10:45,200 --> 00:10:49,960
ربما هؤلاء الرجال يراقبون 
خط الوسط مع كورو وليف.

174
00:10:49,960 --> 00:10:53,170
وهذا يعني أن حاصراتهم سوف 
حاول التوجه نحو المركز.

175
00:10:53,860 --> 00:10:57,740
ومنذ خطتهم كلها 
هو محاولة سحقي،

176
00:10:58,980 --> 00:11:00,840
سوف يقعون في غرامها تمامًا.

177
00:11:01,950 --> 00:11:05,890
أن هذه المستلمات هي مجرد قذرة للغاية.

178
00:11:05,890 --> 00:11:10,020
إغراء الحاصرات بطريقة واحدة مع 
الكرة والحواجز الوسطى لدينا،

179
00:11:10,020 --> 00:11:12,140
ثم سأضع الكرة 
الجانب المقابل بالضبط.

180
00:11:13,320 --> 00:11:16,410
وبمجرد أن يدركوا ما يحدث ...

181
00:11:14,150 --> 00:11:15,100
ابق هناك!

182
00:11:17,360 --> 00:11:19,610
وذلك عندما نهدف إلى الجانب الآخر.

183
00:11:22,910 --> 00:11:25,530
كاي نوبويوكي يسجل من الجهة اليمنى!

184
00:11:25,530 --> 00:11:27,490
الاتصال
نادي الكرة الطائرة بمدرسة نيكوما الثانوية للبنين PTA

185
00:11:25,530 --> 00:11:30,710
جميل، جميل، كاي! 
جميل، جميل، كاي! مرة أخرى!

186
00:11:27,490 --> 00:11:29,450
ساروكاوا تك نيكوما

187
00:11:32,550 --> 00:11:35,100
متى بدأ هذا؟

188
00:11:40,880 --> 00:11:42,300
ربما كان هذا مجرد صدفة.

189
00:11:42,790 --> 00:11:44,520
لا تدع هذا يرميك.

190
00:11:44,520 --> 00:11:47,340
مجرد التفكير في الفوز بهذه المجموعة.

191
00:11:47,340 --> 00:11:48,280
يمين.

192
00:11:51,540 --> 00:11:53,630
هل كانوا يخططون لهذا منذ البداية؟

193
00:11:53,630 --> 00:11:56,970
ظننا أننا كنا نتلاعب بهم،
 لكنهم هم الذين تلاعبوا بنا؟

194
00:11:56,970 --> 00:12:00,380
لقد أخرجوا واضع الاحتياط، 
لكن لا يبدو أنهم يستبدلونه.

195
00:12:00,380 --> 00:12:03,100
هل كان ذلك لإسقاط حذرنا؟

196
00:12:03,100 --> 00:12:07,530
ربما لم يكن واضع نيكوما كذلك 
منهكاً كما ظننا..

197
00:12:07,950 --> 00:12:10,750
لديك بعض اللاعبين الرائعين، أريتاكا.

198
00:12:11,280 --> 00:12:12,970
لكن كالعادة،

199
00:12:12,970 --> 00:12:16,750
الأمور لا تسير دائمًا كما هي 
تم التخطيط لها على السبورة.

200
00:12:17,300 --> 00:12:19,380
الآن الشك يولد الشك.

201
00:12:21,970 --> 00:12:24,680
حسنًا، أليس هذا توقيتًا رائعًا؟

202
00:12:24,680 --> 00:12:27,140
إيشيكاوا
ساروكاوا

203
00:12:25,860 --> 00:12:27,140
يا رفاق لم ترتكبوا خطأ.

204
00:12:28,210 --> 00:12:30,800
كل هذا الضغط الذي مارسته نجح،

205
00:12:30,800 --> 00:12:33,100
واضعة Nekoma هي 
استنفدت بالتأكيد.

206
00:12:33,860 --> 00:12:36,400
نحن في مواجهة قوة عظمى،
 لذلك لن يسير كل شيء حسب الخطة،

207
00:12:36,400 --> 00:12:38,020
لكننا معلقون هناك.

208
00:12:39,590 --> 00:12:41,260
دعونا نعطيهم دفعة أخرى.

209
00:12:41,260 --> 00:12:42,280
يمين!

210
00:12:45,620 --> 00:12:50,320
إذا كان نيكوما يقوم بعمل قذر 
يستقبل عمدا

211
00:12:50,320 --> 00:12:52,940
وهذا يعني أنهم أدركوا 
خطة المعارضين لإسقاط كوزومي،

212
00:12:52,940 --> 00:12:56,570
ثم أتعبوه
 أبعد لإنجاز هذا العمل.

213
00:12:56,570 --> 00:12:57,710
هل هم ساديون مخيفون؟

214
00:12:58,520 --> 00:13:01,420
ليس هناك نصر سهل هنا.

215
00:13:02,100 --> 00:13:04,120
مهلا، أنا أعرف ما هو هذا. انها شيطان.

216
00:13:04,120 --> 00:13:06,380
اه نعم...

217
00:13:06,380 --> 00:13:09,260
هذا، اه، هذا... أمر صعب حقًا.

218
00:13:06,380 --> 00:13:11,850
ساروكاوا تك نيكوما

219
00:13:09,260 --> 00:13:10,410
نعم.

220
00:13:18,360 --> 00:13:19,470
تلقي لطيفة!

221
00:13:19,470 --> 00:13:23,240
أنتم من سيعاني
 كلما طالت هذه اللعبة.

222
00:13:27,850 --> 00:13:30,410
كانت خطتهم هي سحق كينما تدريجياً...

223
00:13:32,080 --> 00:13:35,040
من المؤسف أننا نيكوما.

224
00:13:36,500 --> 00:13:39,050
سوف نعتاد على ذلك.

225
00:13:39,050 --> 00:13:40,460
تلقي لطيفة!

226
00:13:41,780 --> 00:13:44,300
سيتم تحديد كل شيء في
 نهاية المجموعة الثانية.

227
00:13:44,300 --> 00:13:45,840
الجميع يستخدم 
إلى ما يحدث.

228
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
لا تتعجل!

229
00:13:49,760 --> 00:13:52,820
يعني لحظة ساروكاوا 
يندفع لمحاولة الفوز،

230
00:13:53,220 --> 00:13:56,100
نحن في طريقنا للحصول على استراحة 
نقطة والفوز في المباراة.

231
00:13:56,790 --> 00:14:01,180
على الأقل، كانت هذه هي الخطة، وكل شيء 
كانت تسير على ما يرام حتى الآن..

232
00:14:04,480 --> 00:14:06,760
أنت عنيد جدًا!

233
00:14:12,170 --> 00:14:13,680
هل فقط...

234
00:14:13,680 --> 00:14:15,330
دع الكرة تسقط!

235
00:14:15,330 --> 00:14:18,290
اذهب، اذهب، دعنا نذهب، ساروكاوا!

236
00:14:15,330 --> 00:14:18,290
استمر في الوقوف احتياطيًا

237
00:14:16,390 --> 00:14:18,290
لن نخسر...

238
00:14:18,290 --> 00:14:19,960
.. في الإصرار!

239
00:14:18,290 --> 00:14:21,250
الاتصال
نادي الكرة الطائرة بمدرسة نيكوما الثانوية للبنين PTA

240
00:14:18,620 --> 00:14:21,910
جميل، لطيف، نيكوما! 
ادفعه، ادفعه، نيكوما!

241
00:14:21,250 --> 00:14:23,210
ساروكاوا تك نيكوما

242
00:14:24,020 --> 00:14:27,760
كلا الفريقين هم سادة الدفاع 
وغير راغبة في التراجع.

243
00:14:27,760 --> 00:14:31,390
يمكننا أن نشعر بالتوتر من 
المحكمة على طول الطريق هنا!

244
00:14:34,980 --> 00:14:37,150
كان يجب أن أخبرهم أنني سأعمل 
المجموعة الثالثة صعبة للغاية

245
00:14:37,150 --> 00:14:40,300
لذلك سمحوا لي بالجلوس في المجموعة الثانية.

246
00:14:40,300 --> 00:14:44,080
لماذا الجاذبية شيء في هذا العالم؟
الجاذبية تغضبني

247
00:14:44,080 --> 00:14:47,150
لو لم تكن الجاذبية موجودة، لكانت الكرة 
لن تقع في محكمتنا

248
00:14:47,150 --> 00:14:50,360
الجاذبية هي ما يسبب 
سقوط الكرة و...

249
00:14:49,280 --> 00:14:50,790
كينما، ركز.

250
00:14:52,250 --> 00:14:59,290
اللعنة عليك يا الجاذبية. لماذا أنت موجود، 
الجاذبية؟ الجاذبية.. الجاذبية..

251
00:14:52,680 --> 00:14:55,150
التركيز هو سمة واحدة 
كينما لديه أكثر من أي شخص آخر،

252
00:14:55,150 --> 00:14:56,960
وقد بدأ يفقدها.

253
00:14:56,960 --> 00:14:59,290
لقد وصل إلى الحد الأقصى.

254
00:14:59,840 --> 00:15:02,680
تاماهيكو، قم بالإحماء احتياطيًا.

255
00:15:02,680 --> 00:15:03,750
يمين!

256
00:15:06,430 --> 00:15:08,380
ثم ماذا عنك، هاه؟!

257
00:15:08,380 --> 00:15:11,890
لا أريد أن أسمع عن الشجاعة 
من شقي جبان مثلك!

258
00:15:12,850 --> 00:15:17,140
منذ أن قالت لي تورا ذلك، 
تساءلت ما هي الشجاعة حقا.

259
00:15:18,230 --> 00:15:19,390
الشجاعة...

260
00:15:19,940 --> 00:15:22,180
لقد احتقرت دائما هذه الكلمة.

261
00:15:22,740 --> 00:15:26,270
أنا متأكد من أن المجتمع يكره 
هذه الكلمة مؤخرًا أيضًا.

262
00:15:27,240 --> 00:15:31,990
يجعلونها سليمة
 وكأنه يأتي إليك فقط.

263
00:15:33,110 --> 00:15:34,810
لكن في الآونة الأخيرة، كنت أفكر...

264
00:15:35,170 --> 00:15:38,450
سواء كنت تحب أو تكره 
كيف تبدو هذه الكلمة،

265
00:15:39,170 --> 00:15:45,670
في الواقع، من الصعب جدًا إظهار ما لديك 
الشجاعة مما كنت أعتقد.

266
00:15:46,400 --> 00:15:49,480
من المحتمل أن تكون الشجاعة هي الخطوة النهائية.

267
00:15:49,480 --> 00:15:54,680
فقط أولئك الذين دربوا بهم 
يمكن للأجساد والأرواح أن تسحبه.

268
00:15:58,160 --> 00:16:01,230
بمعنى أن هذا هو نهاية المطاف 
الحركة التي لا أستطيع استخدامها.

269
00:16:01,560 --> 00:16:03,850
كل هذه التجمعات كانت طويلة جدًا.

270
00:16:06,120 --> 00:16:06,860
لمسة واحدة!

271
00:16:06,860 --> 00:16:07,820
أمام!

272
00:16:08,850 --> 00:16:12,490
الوصول إلى الكرة أسرع بنصف خطوة.

273
00:16:12,960 --> 00:16:16,700
هذه نصف الخطوة سوف تسمح بذلك 
لك للسيطرة على الكرة.

274
00:16:17,160 --> 00:16:20,410
لقد تراكم تعبهم بالتأكيد.

275
00:16:20,880 --> 00:16:24,890
ومع ذلك، فإن جميع مسرحياتهم حذرة للغاية.

276
00:16:27,760 --> 00:16:29,280
حقيقة أننا قد نطعمهم...

277
00:16:29,280 --> 00:16:31,000
حقيقة أننا قد 
الهجوم من أي جانب..

278
00:16:31,000 --> 00:16:32,800
إنهم حذرون للغاية 
عن كل ذلك.

279
00:16:33,510 --> 00:16:35,600
وفي مثل هذه الأوقات، أنت ببساطة...

280
00:16:35,600 --> 00:16:36,970
النزول إلى منتصف المحكمة.

281
00:16:38,930 --> 00:16:44,140
ساروكاوا تك نيكوما

282
00:16:39,320 --> 00:16:41,050
وهناك نقطة الانهيار!

283
00:16:41,050 --> 00:16:44,140
لقد كان نيكوما هو الذي انكسر أخيرًا 
من خلال دفاع خصمهم!

284
00:16:43,040 --> 00:16:45,850
جميل، جميل، كورو! جميل، كورو لطيف!

285
00:16:47,410 --> 00:16:50,400
أنتم يا رفاق تستخدمون الشجاعة أو أيًا كان.

286
00:16:51,380 --> 00:16:55,160
أنا متأكد من أنك بطريقة أو بأخرى 
أعتقد أنك لا تستطيع ذلك.

287
00:16:55,780 --> 00:16:58,400
صحيح أنك تريد دائمًا الاستسلام،

288
00:16:58,400 --> 00:17:01,060
ومحاولة العثور على الطريق السهل للخروج.

289
00:17:01,780 --> 00:17:02,870
لكن...

290
00:17:03,490 --> 00:17:06,080
لا يهم إذا كنت الأخير 
أو كم اشتكيت.

291
00:17:06,480 --> 00:17:09,540
سواء كان senpais لدينا أم لا 
أو كان المعلمون يراقبون..

292
00:17:10,360 --> 00:17:12,570
لقد رأيت ذلك دائمًا حتى النهاية.

293
00:17:20,140 --> 00:17:22,100
ساروكاوا تك نيكوما

294
00:17:25,080 --> 00:17:25,980
آسف!

295
00:17:26,360 --> 00:17:27,510
شخص ما يغطي!

296
00:17:28,740 --> 00:17:29,900
الآن...

297
00:17:30,200 --> 00:17:31,700
فوكوناغا على اليسار.

298
00:17:32,360 --> 00:17:37,140
فوكوناغا جيد، لذلك حتى لو كان هناك حاصرات، 
سيظل قادرًا على توضيح هذه النقطة.

299
00:17:38,690 --> 00:17:41,210
هاه... ثم مهلا. هل فريقك جيد؟

300
00:17:42,470 --> 00:17:44,660
ولكن ليس أنا هذا جيد.

301
00:17:49,400 --> 00:17:50,810
إنه الجميع معًا.

302
00:18:06,610 --> 00:18:09,950
إنه يستخدم هذا التمرير فقط 
بعد حصوله على بطاقة A..

303
00:18:09,950 --> 00:18:11,770
الحد الأدنى من الحركة...

304
00:18:12,640 --> 00:18:13,820
في مجموعة مثالية!

305
00:18:18,360 --> 00:18:19,370
أوه...

306
00:18:31,630 --> 00:18:34,090
ساروكاوا تك نيكوما

307
00:18:32,150 --> 00:18:34,090
وهنا هو!

308
00:18:34,410 --> 00:18:37,550
الشخص الذي سيخترق أخيرًا 
دفاع الخصم...

309
00:18:37,880 --> 00:18:40,420
كان نيكوما عالية!

310
00:18:41,260 --> 00:18:43,660
لعبت بشكل جيد، كون كوزومي.

311
00:18:43,660 --> 00:18:47,260
ولم يمنح المانعين فرصة لذلك 
قرأت له على الإطلاق. يا لها من مجموعة ممتازة!

312
00:18:47,260 --> 00:18:49,690
لقد أعطى حقا كل ما لديه.

313
00:18:50,080 --> 00:18:51,900
إرم لطيف، يا رئيس.

314
00:18:59,570 --> 00:19:01,820
استمر في الوقوف احتياطيًا

315
00:19:00,280 --> 00:19:01,820
شكرا جزيلا لك!

316
00:19:05,240 --> 00:19:08,200
مدرسة نيكوما الثانوية

317
00:19:05,680 --> 00:19:07,740
شكرا جزيلا لك!

318
00:19:09,640 --> 00:19:10,920
سيتعين علينا أن نحاول أكثر صعوبة في المرة القادمة.

319
00:19:11,600 --> 00:19:13,440
سادة الدفاع، نيكوما...

320
00:19:13,440 --> 00:19:15,380
مقارنة بالفرق الماضية، أو بالأحرى...

321
00:19:15,380 --> 00:19:18,940
كان هذا الفريق أكثر عدوانية بكثير 
مما كنت أتخيله.

322
00:19:19,680 --> 00:19:25,000
وفي بعض الأحيان يكونون أكثر عدوانية 
مما كنت أتخيل.

323
00:19:26,160 --> 00:19:27,030
لكن...

324
00:19:28,450 --> 00:19:30,640
لقد كنتم معارضين جديرين.

325
00:19:30,640 --> 00:19:32,390
ساروكاوا تك.

326
00:19:41,750 --> 00:19:44,700
لقد قمت فعلا بوضع بعض 
جهد اليوم، كينما.

327
00:19:45,120 --> 00:19:49,740
من كان يظن أنك سوف تأتي 
خطة لإرهاق نفسك أكثر؟

328
00:19:49,740 --> 00:19:53,430
لقد دفعت نفسي فقط حتى لا نفعل ذلك 
يجب أن تلعب مجموعة ثالثة.

329
00:19:53,890 --> 00:19:56,480
لم أكن لأتمكن من النجاة أبدًا من الثلث 
تعيين في ظل تلك الظروف.

330
00:19:56,480 --> 00:19:58,920
كان ساروكاوا سيسحقني تمامًا.

331
00:19:59,520 --> 00:20:03,950
لذا، مهلا، كينما-سان. عندما سقطت في وقت سابق،
 هل كان هذا كله مجرد فعل؟

332
00:20:03,950 --> 00:20:06,810
هل تعتقد حقًا أنني أستطيع تزييف ذلك؟

333
00:20:06,810 --> 00:20:08,350
ر-يمين...

334
00:20:08,880 --> 00:20:11,520
لقد أظهرت أخيرًا بعض الشجاعة يا كينما!

335
00:20:11,520 --> 00:20:12,600
هذا ليس هو.

336
00:20:13,020 --> 00:20:15,870
أنا لست في المستوى الذي 
يمكنني استخدام الشجاعة.

337
00:20:15,870 --> 00:20:16,560
ماذا؟

338
00:20:17,000 --> 00:20:19,630
كيف أضع هذا؟ أنا لا...

339
00:20:19,630 --> 00:20:21,740
شعرت بالواجب..

340
00:20:21,740 --> 00:20:25,080
كان الجميع يعملون بجد 
لاستعادة الكرة مرة أخرى.

341
00:20:25,080 --> 00:20:28,480
لذلك شعرت أنني يجب أن أحاول أيضًا..

342
00:20:28,480 --> 00:20:30,720
وأنا أحاول أن أقول لك، 
هذا ما تعنيه الشجاعة —

343
00:20:30,720 --> 00:20:34,620
على محمل الجد، هل عليك أن تعطي 
جهد شخص ما اسما؟

344
00:20:34,620 --> 00:20:37,040
هل الأمر غريب أنني حاولت فعلاً؟!

345
00:20:35,780 --> 00:20:37,040
لماذا أنت غاضب جدا؟!

346
00:20:37,420 --> 00:20:40,920
أعتقد أنني سمعت أنك تغضب 
على الهواء خلال مباراتنا.

347
00:20:40,920 --> 00:20:44,540
شخصيتك تتغير بطريقة 
كثيرا عندما تكون غاضبا.

348
00:20:44,540 --> 00:20:48,510
يجب أن تكون منخفض الكربوهيدرات. تناول موزة.

349
00:20:50,770 --> 00:20:54,200
هل هو غريب جدا أنني عملت 
صعب على أصدقائي؟!

350
00:20:54,200 --> 00:20:56,230
هل من الغريب بالنسبة لي أن أفعل ذلك، هاه؟!

351
00:20:58,600 --> 00:21:01,820
ك-كيانما!

352
00:21:01,820 --> 00:21:02,650
الجحيم؟!

353
00:21:03,060 --> 00:21:05,150
كيانما! صديقي العزيز!

354
00:21:03,110 --> 00:21:05,240
أنت إضافي جدًا ياماموتو.

355
00:21:04,020 --> 00:21:05,150
أنت تخيفني!

356
00:21:05,240 --> 00:21:10,870
ناه... من النادر جدًا أن يفعل كينما ذلك 
في الواقع اتصل بشخص غريب كصديق.

357
00:21:13,830 --> 00:21:14,940
تعال واحصل على بعض!

358
00:21:14,940 --> 00:21:16,090
التراجع!

359
00:21:16,090 --> 00:21:18,040
فوكوناجا، لا تتدخل في هذا.

360
00:21:16,790 --> 00:21:18,040
أوه، الموز.

361
00:21:18,680 --> 00:21:19,720
سأأخذ واحدة فقط.

362
00:21:19,720 --> 00:21:24,220
الآن لو أن كينما فقط يمكن أن يكون نصف 
كما عدوانية في الكرة الطائرة

363
00:21:24,220 --> 00:21:27,640
كما يحصل عندما يلعب ألعاب الفيديو.

364
00:21:27,640 --> 00:21:30,510
هل يمكن أن لا تحاول أن تروي 
أفكاري؟ شكرًا.

365
00:21:30,960 --> 00:21:33,640
نعم... أنا أكره الشجاعة.

366
00:21:33,640 --> 00:21:35,520
إنهم صعبون للغاية بالنسبة لي.

367
00:21:38,100 --> 00:21:38,940
لكن...

368
00:21:39,780 --> 00:21:41,850
أنا بالتأكيد تصل إلى هذا المستوى.

369
00:21:42,550 --> 00:21:46,650
إذا كنا سنفعل هذا، فأنا أريد ذلك 
العب ضد زعيم قوي.

370
00:21:54,080 --> 00:21:58,250
أعتقد أن هناك رجل واحد كينما 
في الواقع يصبح عدوانيًا ضد.

371
00:21:58,250 --> 00:21:59,870
هيك نعم!

372
00:22:00,220 --> 00:22:02,810
يبدو أن كاراسونو قد وصل 
ضد التوائم ميا.

373
00:22:02,810 --> 00:22:05,800
أوه، مهلا! يبدو أنهم بالفعل 
ومع ذلك فقد حصل على المجموعة الأولى!

374
00:22:07,760 --> 00:22:09,050
مهلا، كاراسونو.

375
00:22:09,050 --> 00:22:11,720
نيكوما (طوكيو)

376
00:22:10,280 --> 00:22:11,300
نحن هنا.

377
00:22:10,510 --> 00:22:13,470
كاراسونو (مياجي)

378
00:22:19,190 --> 00:22:21,380
لقد وصلنا إلى هذا الحد.

379
00:23:51,900 --> 00:23:56,910
الحلقة 19: المتحدون النهائيون

380
00:23:53,400 --> 00:23:55,830
في المرة القادمة "المتحدون النهائيون"